Trusted, Bureaucrats, Administrators
12,424
edits
Changes
From Amahi Wiki
→How to Translate Amahi offline
= How to Translate Please help with Amahi translations =
We have some '''very important'' translation requirements that you must read before attempting translation. It is simple, but there are a few rules to it to make sure the translation does not lose numbers or dates or other variables. See them in the [[Translation tips]] page. = Offline Translation How to Translate Amahi offline =
This method achieves the same goals, in a more "manual" way.
That's it! you can do it by cut and paste or with git:
<codepre>
git clone git://git.amahi.org/amahi.git
cd amahi/platform/platform/html/config/locales
[edit the yourlocale.yml file]
git commit yourlocale.yml
</codepre>
For brownie points, you can also add those to
To find the code of your language, please visit [http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes the iso codes page]
Here is how to [http://forums.amahi.org/viewtopic.php?f=15&t=188&start=0#p880 submit a patch directly] with git or you can send your locale file by email or post it in the forums or amahi-devel list.
