Apple's [http://www.apple.com/airportexpress/ Airport Express] has some funky settings that make it hard to use with other networking devices, including your Amahi server.
There is no option to disable the DHCP in the Airport admin tool, so what you need to do istrick it into being "more pasive"
* Set the pool of addresses to only one address