Press esc to exit editing mode, then :w to write to the file, :q to save it and you're done! I restarted the DNS server using the Amahi control panel as well. You can test by directing your browser to update.mysqueezebox.com - it should show a directory.