Commands are given to ZNC by messaging the virtual user *status. Likewise, modules are communicated to by messaging *modname as well.  Alternatively you can use /znc command instead of /msg *status command and /znc *module command instead of /msg *module command