basically what the translation consists of is this
* duplicate an original file, change the name to something appropriate (e.g. de.ymlfor german/de)
* change the strings after the colon to the end of the line for the new language.
thatThat's it! you can do it by cut and paste or with git:
<code>
git commit de.yml
</code>
Here is how to [http://forums.amahi.org/viewtopic.php?f=15&t=188&start=0#p880 submit a patch directly] with git or you can send the file by email or post it in the forums.