To solve the problem? Put /var in to it's own disk partition, put the ownCloud data directory in a separate disk partition, or allocate more space to the / (root) disk partition. Or the real painful part? Re-install the host O/S with a partition plan (I know, OUCH!).

more coming shortly ...