Please remember to check the “apache:users” ownership on the copied files and directories. If they are not set, use the “chown” command (recursively). The upgrade will happen automatically upon the next user login.
If reading information on the ownCloud Community site the terminology for doing "updates" and "upgrades" are termed to be specific activities.
Update